「夢のあとに」の歌詞の翻訳に挑戦!

フォーレの楽曲に「夢のあとに」という歌曲がある。この曲はフォーレが1880年頃に書いた op.7-1にあたる曲である。詩人のロマン・ビュシーヌの詩によっている。 大抵、歌ではなく、弦楽器(ヴァイオリンやチェロ)などで奏さ …

YouTubeに動画をアップロードしてきて困ったこと~著作権問題

先日YouTubeに動画をアップロードしてきた感想など書いてみた。 実はアップロードして、困っている問題がある。それは、動画をアップロードした途端、 「著作権侵害の申し立てがあった」と表示され、動画はそのまま公開出来るが …

YouTubeに動画を複数アップロードしてみたら…

YouTubeに動画をアップロードし始めてひと月半ほど経った。新しい動画をアップロード するたびに以前のものも聴いてみる。動画を観てしまうと細かい部分に気づきにくい こともあるから、音だけを聴くと、聴くたびに訂正したい心 …

ピアノ小品を聴いてみよう!

鍵盤楽器をやっていると余り管弦楽曲とは縁がないことが多い。 ピアノ協奏曲などなら別だが、室内楽や伴奏なら他の楽器とやる訳だけれど、大抵は一人で演奏すること が多いのだ。 そして曲の数も他の楽器に比べるとこれまた圧倒的に多 …

ドミトリー・カバレフスキーを知っていますか

ピアノを習い始めたころ、カバレフスキーの小品集をやることになった。 年齢から言えばこの年でなぜ弾くのかという曲集ではあったが、譜面を見ると 面白そうであったし、師について初めて貰った楽曲がこれであったと記憶して いる。な …